2. deutsch-polnische Schülerbegegnung
Klasse 10b Melanchthongymnasium Bretten
Klasse 3b Frycz Modrzewski-Gymnasium Warschau
27. März bis 6. April 1998 in Jadwisin und Warschau

Die 2. deutsch-polnische Schülerbegegnung fand in Polen im Erholungszentrum Jadwisin bei Warschau unmittelbar am Zegrzynski-Stausee statt. Das Erholungszentrum ist ein wahrhaftiges Schloss - eine polnische Schülerin zeichnete das Gebäude im Rahmen der Projektarbeiten (Bild unten). Wir waren die einzige Gruppe. 

Schloss Jadwisin. (Bild einer polnischen Teilnehmerin.)

Wieder - wie im Vorjahr in Mierki - bearbeiteten Gruppen bestimmte Themen; die Ergebnisse wurden in einer Präsentation am Ende des Aufenthaltes vorgestellt. Gleichen Rang nahmen wieder die Besichtigungen und Exkursionen ein. Gleichermaßen besonders wichtig wie erschütternd war der Aufenthalt in Treblinka. Erstmals konnten wir auch ein paar Tage in Warschau verbringen.
In dem Bericht über den Aufenthalt, den die Gruppe "Dokumentation" erarbeitete, haben die Schüler/innen "unser Schloss" gezeichnet:

Die Arbeit in den Gruppen erstreckte sich über mehrere Halbtage und war sehr intensiv:

Alle sind konzentriert bei der Arbeit                  Die "Kabarett"-Gruppe präsentiert ihr Ergebnis 

Inzwischen freundeten sich auch die Begleitpersonen an:
Auf deutscher Seite Dr. Karola Aust (Klassenlehrerin) und Dr. Eberhard Schallhorn,
auf polnischer Heike Zimmermann und Malgorzata Zarzycka (Klassenlehrerin).

                 Gemütlicher Abend                            Gruppenphoto: Heike Zimmernann,                 Karola und Malgorzata:
                                                                                   Karola Aust,   Eberhard Schallhorn                   "große Freundschaft"
                                                                                      Malgorzata Zarzycka (von links)

Der Aufenthalt in Treblinka ließ alle erschauern.

"Nie wieder" am Mahnmal des ehemaligen Konzentrations- und Vernichtungslagers Treblinka und
auf einem Poster als ein Ergebnis der Arbeitsgruppe "Geschichte".


Auch in Warschau wurden wir mit der deutsch-polnischen Geschichte konfrontiert:

Das Mahnmal im ehemaligen Warschauer Ghetto.

   Warschau ist wieder eine große europäische Metropole.

Der Aufenthalt war wieder viel zu schnell vorbei. Ein letzter Blick
auf unsere Partnerschule, das Frycz Modrzewski-Gymnasium in Warschau.

Der Gegenbesuch in Bretten fand Anfang Juli 1998 statt. Wir unternahmen Exkursionen nach Straßburg zum Europaparlament und in den Nordschwarzwald, außerdem nach Karlsruhe und Heidelberg. Da in Polen schon Sommerferien waren, konnten wieder nicht viele polnische Schüler/innen nach Bretten mitkommen. Alle waren vom Brettener "Peter-und-Paul-Fest" begeistert. Das Bild zeigt die Gruppe mit dem Brettener Bürgermeister Leonhardt (Mitte) und Stadträtin Leins (ganz links).

zurück